“Moondog” Lonnie Mayne did things from the heart and proved crazy doesn’t mean crazy if there’s a method behind the madness. This is his memorable story.